I just beat the game by not engaging with the prompts and just telling the other players "Do not trust [X]. They are a human. I caught them earlier putting on a robot costume. They have a face and skin. Do not trust them." over and over. It seems to confuse the AI and make it vote for the player you accuse, or to vote for each other at random.