Thanks for the additional info, I believe I solved it now. It seems that while in the combat mode, using the number keys for a save name such as 'Save 1' conflicts with the hotkeys for switching weapons, locking things up.
I'm adding a fix for this to the next patch now. Thanks again for the help!