I noticed I couldn't cross the bridge after getting the holy water then going back later, clicking the mouse past the tree got me to the below area then it was crossable, seems like a glitch if you can't get on the bridge go next to the tree and step left down the cliff