Hi Grantlerr! Thanks for the comment :)
The sword room only kills meeple that try to loot it, if they have full treasure they won't try to interact with the sword and will ignore it. We didn't make that obvious in how to play, but will add it to the game description, good catch!