I've tried to figure it out but it's hard, it's difficult to get them to sync with the videos and if i bake the audio into the video itself (which i used to do) the audio is really quiet and the volume sliders don't work for it.
I think adding sounds can wait until the game is done and you have time to just focus on getting that fixed, personally.