Good question, I hadn't thought of this one. Yes, if the glitch color is plain Glitch, Stained Glass Keys can curse doors that color, and I think it'd be interesting for puzzles if a Glitch-cursed door remains plain Glitch rather than changing color