Wiki said it’ll trigger automatically,
What wiki? The Wiki that is linked to at top of this page says
Choose “Visit Kate” from the front door
If you do not get that prompt, time is not yet ripe for the event or some other event blocks it. Continue progressing with other paths.