Hi! Yeah, sorry about the lack of regional pricing. We'd have that as an option if itch.io supported it, but unfortunately they don't.
Purchases are the same here on itchio and on Steam: pay once, and then you'll receive future content as it arrives. You will not need to pay again for future chapters.