You should be able to do everything you can do on keyboard. Playing with the d-pad might be a little buggy, but if you're just using the left stick, then I'm not sure what is going wrong.
