Same here, both files extracted to same folder, game crashes on load, and when ran through command prompt it prints out all those errors
It seems I screwed my final build and somehow didn't test it. Quite embarrassing. I wrote a notice on the game's main page. Please read that for more details. Apologies.