Known bug that was missed on export:You can't get to the final race from the 3rd race (loop one)
If you want to play it then just use the level select menu
