Thank you for the kind words!
To answer your question, you need to hold down left click to start spinning around your weapon, and releasing left click with the right timing to go where you want.
Winding down helps with that, since the faster you spin, the harder it is to choose the direction you'll be going in.