Yeah so I assume you are talking about the KCS autorack train that is at the north (top) of the map there? just hop in that KCS SD70, disconnect all of the railcars, and then you can connect to them all from the other end. but you have to disconnect them all individually btw
