Thank you for the feedback.
This 14th Boss on Hardmode basically requires that you max out damage - otherwise it will eventually overwhelm you.
Regarding the acceleration, I explored having movement/stopping be instant, but it just felt strange (and as you said, it is a spaceship with space physics).