you usually have to attack while running to avoid getting in the boss's range, the spin attack does a ton of damage but you are still vulnerable to damage while spinning, so its best to wait for an opening before closing in to do damage, you can fight the bosses in any order so maybe starting with a different boss may help, after beating a boss you get upgrades that carry over into the fights afterwards