Sorry about that mechanic, it's not very intuitive. The idea is to place the first hand near the pile (either left or right hand is fine, as long as the other hand makes contact with the pile during the rotation), and when the second hand is over the pile, press the button to grip with the second hand. Release the button for the second hand to throw the rock.