i can't seem to figure out how to make the app have a windowed view instead of fullscreen
You can change it in the settings tab, or just press “Alt+Enter” for short to toggle fullscreen.