maybe try putting the game in windowed mode with F11 to get some more performance? Otherwise I think you can cap framerate in graphics card settings
That's what I ended up doing as a workaround, just going through the nvidia settings to cap frames