Thank you very much for you kind words and feedback! Most of these should now be fixed, check it out!
For some reason, I'm unable to remove the quotation mark at the end. As for the power-ups menu scroll, it will be fixed in the post-jam update, coming soon! Stay tuned for that, it will include new challenges, secrets, power-ups, feedback fixes, and stuff with the Polaroid photo thingy.