Can you send me your save and I'll look into it?
Actually, never mind! I started messing around on this newest version, did one more day change over, and when the new day in Roya started the quest marker was finally flashing where it was supposed to be. Something must have changed since the last version I played to fix it. Sorry to waste your time!