The audio is fine, since you guys aren't voice actors, so a few imperfections are fine. But my main issue was with the implementation of the audio. Yea like you mentioned, the volume was loud, but just lowering the volume of the dialogue wouldn't do it. The easiest way to fix it would be to strip down a bit on the effects, and make audio fade in and fade out. Unless you want the sound of audio cutting in and out because of transmitting information.