You are only able to jump when your tail is touching something, so that you can push you away from it. It is indeed true there is a small bug that sometimes(couldnāt figure out why) you canāt jump when on top of a box, but as we didnāt had more time we couldnāt fix it.
