Thanks for sharing you experience! I didn’t expect it to be that hard, but I suppose 3 hearts is a bit tight.
You can jump above the tongue while using the spin attack, but you must get away quickly to avoid the counter-move.