in godot you export to web by adding the Web template on the export window (same window you added Windows template) to. Then you export the Web stuff to its own folder, change the HTML file to index.html, zip that folder up, and upload the zip to Itch