Oh, I discovered than when the messages' volume is bigger than a maximum (how much the game can display) you can no more scroll the messages history, nor the messages dispay (if you're in Novel mode)
