The bug is strange for edit2, but I was able to get around it by jumping on it and if that didn't work, I would hold up too.
Yeah it is pretty inconsistent in terms of being able to undo the glitch. From recent playing we were able to fix it but last time it was like a genuine softlock.
