Sorry, the description should have also said "Windows only" because that is the only platform it has been tested on. Theoretically it should work on any platform that allows for the UDP functions, but it hasn't been tested.
I see, thanks for your answer! Are you using only GameMaker's built-in networking functions?
Yes, it doesn't use any extensions, just the built-in packet functions.