Parece decir algo sobre la traducción al español, quizás ese sea el problema?. Yo lo juego en android y en inglés, así que no se bien. Pero repito, parece problema de la traducción. Intentaste reinstalar todo el juego y la traducción? Claro, respalda tus archivos de guardado antes.