I don't know if you have fixed this, but look at my post I made some days ago here in the comments, and by the looks of it, it's the same issue. I successfully solved my issue.
Parece decir algo sobre la traducción al español, quizás ese sea el problema?. Yo lo juego en android y en inglés, así que no se bien. Pero repito, parece problema de la traducción. Intentaste reinstalar todo el juego y la traducción? Claro, respalda tus archivos de guardado antes.
I didn't need to update, since I wiped my phone and did a clean install of everything. I only copied my save files from before. The weird thing is it worked before. Now just "Other girls" work.
