Can you activate debug mode and create a save code?
You can also use it to salvage the save by force unlocking the stairs, but it will help me find the problem if you can get a save code.
To enable debug just boop the gag in the main menu and then go to the pause screen