itch.io

There are mods for those parts.

The summons are presets and those presets can also show up in the stagecoach. (Look for a solid gold border on the portrait.)

There isn't really a way to get a specific one, but you will eventually get the one you want because you'll get all of them.