I have had that issue before, try copying the files open while you have FS open already sitting at the main menu. when you open FS sometimes it syncs your steam data and deletes updates like that
i got it to work i had to paste the contents of the folder into one of my different savegames lol
