This brings us back to my position - the term “futanari” is universally used to describe characters with only a dick, and is used to do so 99% of the time, while alternative tags are used barely 1% of the time.
I'm not denying that “futanari” is used to describe characters with a dick and pussy. And I don't deny that it was originally only used to describe such characters. But now the term is also universally used to describe characters with only a dick. And if alternative, more accurate tags for dick-only characters are so unpopular, then this tag is in fact a non-alternative.
So again, we're sorry if you can't find content to your liking, but the objective reality is that pretty much everyone uses “futunari” to refer to any “non-standard” characters, including dick-only ones. Therefore, we see no point in changing this tag to other tags that are unknown to 99% of players and will mislead them.