Sometimes the hub cave floods in order to bring in more salvors. I'll color the flood marking on that level so it's a bit more clear.
At the Dying Sea Glider you'll need to go up into the first room from the pod and step in both corners where the beds are. It should get you up to lvl3 ass. Once you do click on one of the other salvors.