For some reason I'm running into the same issue myself today, getting the 'There was a problem completing your upload' message. I was trying to upload the latest updates for my game demo, but can't for whatever reason.
