Wonderful game,
Something that might help with resolution issues, is to make sure your Windows display scale is set to 100%.
Windows Settings > System > Display > Scale and Layout
As this messes with the game especially on a 4K TV with 300% scale set.
I own it on Steam but I imagine it is still an issue here.