Huh, so somehow it worked on my second try after deleting everything and downloaded it back. But I guess it worked for me now :)
I'm not sure myself, because honestly I just winged it haha.. But what i did was download the file, unzip it then basically just download all three of the fonts. At first try (The one where i couldnt get the game to run), I'm not sure if it is related, but I renamed the game app so I could find it easier (because girly has a lot of games) then pinned it to start. So i deleted the whole thing, Yes the zip files and what not relating to the game.. Then i downloaded from Itch.io again and did the same thing, unzipping and all that stuff. But this time I just opened it straight as it is in the folder, but so far no error messages.