Starting stats are not including the gear, so the latter assumption is true. A Ranger starts with 8 Stamina but gains +1 from the boots, making their total 9.
