I love your writing! It does a great job capturing the tone of the Realis ashcan while still being your own. Also love the inclusion of the notes at the end, I’m a sucker for developer commentary type stuff.
A chain of moons with overlapping atmosphere is a really cool way to evoke the idea of a collection of islands.