So I'm also an old hand at the Yi Jing and while I suspect that I understood these tables more than most, I think you need to say which of the eight trigrams is represented by which symbol on the side and top. Your choices of symbols are very different from what I'd choose, so I can't extrapolate from the two examples you give.
It shouldn't take long to make a quick eight symbol guide and leave the rest for later; I know this was part of your plan anyway.
That said, this is an amazing idea!