okay so it took me quite a while to realise this, but I think i got the sword before I got the quest, because I both have no idea who Eri is, and can't find an NPC named Eri.
You'll need to rest by one of the cliffs (there will be special option) to encounter her.
Ah! Thank you! I'll check all the cliffs to see which one she'll show up at.
