You did nothing wrong, there are only the first three cats available in the current version! :)
It’s explained in the tutorial dialog, but I agree that this can be easily overlooked. The quest is already expanded in version 0.7 which is currently only available on Patreon and will come to itch a bit later.