Hey if you exported your project from Unreal Engine you should zip your whole windows build file that includes the rest of the content not just the .exe file then you can upload your .zip folder and people can run the exe file after that. I hope this helps!
Here is an example of what mine looks like I just put everything into a zip then I just uploaded my StealthyNinja.zip folder to itch.io