Thanks for playing our game!
Volume controls are certainly something we can add, and will try to include in future jam submissions. Thanks for your feedback!