Thank you for playing and for this detailed feedback on your experience.
So the ui is not responsive, didn't have time to rework it, so to play the game at a some-what enjoyable way, it's best to have your browser zoomed at 100%.
And your right, it's meant to be left-click, will change that in the description, thanks!