Thank you very much for the feedback and for playing our game!
The upgrades were written in a way to make the player believe that nothing can go wrong if they pick one of them. The truth being that they actually come with a side effect (or are useless in a way).
We are not sure YET why on every second playthrough when the players level up they don't get to choose an upgrade. Thank you for pointing that out!