Eh? This should not be. Every day has 2 active phases and most actions take up one phase. If an action that requires time is performed on the evening, the game will jump to night automatically. If nothing happens at night or morning, you should still get one line at the hotel, telling you that there is nothing to do and bring you back to the gym.