Have you really applied everything correctly???
I assume you didn´t apply the Episode 2 patch correctly.
And one more Thing: instead of wasting my Time only showing the bare Minimum show me a Screenshot of your Gamefolder, your Screenshot does not help at all.
I don´t mean to be inpolite.
It is just a Fact when Troubleshooting a Problem on PC you need to show everything even without asking, otherwise I can´t help you.