Yes, I messed up the offline progress when trying to fix something strange yesterday and forgot to put it back to normal when I was finished. Offline earnings should be correct now.
I'm testing Metastasize, it seems to be fine. I'll look at Chemotherapy, too.