I can't figure out the Jin. I can spell words but can't end them and it's not possible to use all the letters in one word.
It ends automatically when a (recognized) word is made. I guess the words you’ve tried were something that doesn’t map to anything. It needs to be cre, trinket or something else that actually exists in the game.